Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 22 сентября 2026 года

Эта политика объясняет, какие персональные данные мы обрабатываем, когда вы пользуетесь сайтом vatrahotarnicenilor.md, для чего, как долго мы их храним, кому передаём и какие у вас есть права. Мы старались написать её как можно проще, ничего не упуская.

Кто мы

Оператор данных: Местная инициативная группа «Vatra Hotărnicenilor», IDNO 1022620002856, адрес: ул. Алексей Матеевич 39, с. Гура Галбеней, р-н Чимишлия, MD-4118, Республика Молдова. Группа реализует на своей территории программу LEADER: объявляет конкурсы финансирования, оценивает проекты и информирует о них общественность.

По любым вопросам и запросам о ваших данных пишите нам на [email protected] или по почте на указанный выше адрес.

Коротко

Весь сайт можно читать, не сообщая нам, кто вы. Регистрироваться не нужно.
Мы получаем данные о вас, только когда вы нам пишете, задавая вопрос о конкурсе финансирования или отправляя сообщение через форму обратной связи, и когда вы подаёте заявку на финансирование онлайн.
По вопросам о конкурсах мы публикуем только текст вопроса и наш ответ, но никогда не имя и не адрес электронной почты.
Статистика посещений включается, только если вы согласны, и выбор можно изменить в любой момент.
Мы не продаём данные и не используем их для рекламы.

Какие данные мы обрабатываем, зачем, на каком основании и как долго

1. Когда вы посещаете сайт

Сервер, на котором размещён сайт, автоматически записывает для каждого запроса: IP-адрес, дату и время, запрошенную страницу, страницу, с которой вы пришли, и тип браузера. Эти записи мы используем только для того, чтобы поддерживать безопасную и исправную работу сайта и находить причины ошибок.

Правовое основание: наш законный интерес в обеспечении работы и безопасности сайта (ст. 6 ч. (1) п. f) Закона № 195/2024). Срок: 14 дней, после чего записи удаляются автоматически.

Сайт работает через сеть Cloudflare, которая защищает его от атак и ускоряет загрузку. При каждом посещении Cloudflare получает IP-адрес и технические данные запроса и использует их только для доставки страницы и блокировки злоупотреблений.

2. Когда вы задаёте вопрос о конкурсе

По каждому открытому конкурсу финансирования вы можете отправить вопрос через форму на странице конкурса. Мы обрабатываем ваше имя, адрес электронной почты, текст вопроса, язык страницы и дату отправки. Вместе с вопросом система сайта сохраняет также IP-адрес и тип браузера, которые помогают нам распознавать злоупотребления.

Эти данные нужны, чтобы ответить вам и отправить по электронной почте подтверждение получения, а затем ответ. После проверки мы публикуем на странице конкурса текст вопроса и наш ответ, чтобы у всех заявителей была одинаковая информация. Имя и адрес электронной почты никогда не публикуются. Пожалуйста, не указывайте в тексте вопроса персональные данные, свои или других людей.

Перед отправкой форму проверяет сервис Cloudflare Turnstile, который отличает людей от автоматических программ по IP-адресу и техническим данным браузера. Turnstile загружается вместе со страницей, на которой есть форма.

Правовое основание: наш законный интерес одинаково и прозрачно информировать всех заявителей о конкурсах финансирования и отвечать тем, кто к нам обращается (ст. 6 ч. (1) п. f) Закона № 195/2024). Вы можете в любой момент возразить против публикации своего вопроса; в этом случае мы уберём его с сайта.

Срок: имя, адрес электронной почты, IP-адрес и тип браузера хранятся до 12 месяцев после крайнего срока конкурса, затем удаляются. Текст вопроса и ответ остаются опубликованными, пока страница конкурса есть на сайте, как часть открытого архива конкурсов.

3. Когда вы подаёте заявку на финансирование

Пока конкурс открыт, заявка на финансирование подаётся онлайн на странице конкурса. Мы обрабатываем данные из формы: наименование и IDNO заявителя, имя контактного лица, телефон и адрес электронной почты, название проекта, меру, населённый пункт, в котором реализуется проект, общую стоимость, собственный вклад и запрашиваемую сумму, язык страницы, дату и время подачи. Мы обрабатываем также загруженные вами документы со всеми сведениями в них, в том числе данными других людей, например учредителей или сотрудников. Пожалуйста, указывайте данные других людей, только если этого требует конкурс.

Эти данные нужны, чтобы зарегистрировать заявку, отправить вам подтверждение с регистрационным номером, проверить и оценить проект по правилам конкурса и программы LEADER и сообщить вам результат. Заявку видят только сотрудники МИГ, которые занимаются конкурсом, и члены комитета по оценке и отбору. Если этого требуют правила программы, заявка или её часть передаётся финансирующему органу, указанному в объявлении о конкурсе.

Как и другие формы, форма подачи заявки защищена Cloudflare Turnstile. Файлы загружаются прямо на сервер сайта, в отдельное хранилище, недоступное из интернета, и скачиваются только уполномоченными лицами через панель управления. Файлы, которые были загружены, но не поданы (например, если вы закрыли страницу до подачи), автоматически удаляются через сутки. IP-адрес не хранится вместе с заявкой: в течение часа мы используем его только в необратимо зашифрованном виде (хеш), чтобы ограничить число попыток.

Правовое основание: действия, совершаемые по просьбе заявителя до заключения договора о финансировании (ст. 6 ч. (1) п. b) Закона № 195/2024), а для данных контактного лица и других людей, указанных в документах, наш законный интерес оценить поданную заявку по правилам программы LEADER (ст. 6 ч. (1) п. f) Закона № 195/2024).

Срок: заявки, поданные онлайн, хранятся на сайте до 3 лет с крайнего срока конкурса, затем удаляются вместе с файлами. Если правила программы LEADER обязывают нас хранить заявку дольше, мы храним её в архиве МИГ столько, сколько они требуют.

4. Когда вы пишете нам через форму обратной связи

Через форму на странице «Контакты» мы обрабатываем имя, адрес электронной почты, номер телефона (если вы его укажете), сообщение, страницу, с которой вы написали, и дату. Эту форму также защищает Cloudflare Turnstile.

Сообщение приходит на адрес электронной почты МИГ и сохраняется также в базе данных сайта, чтобы оно не потерялось, если письмо не дойдёт. Мы автоматически отправляем вам по электронной почте подтверждение получения.

Правовое основание: наш законный интерес отвечать тем, кто к нам обращается (ст. 6 ч. (1) п. f) Закона № 195/2024). Срок: до 3 лет с последнего сообщения в переписке с вами. Если сообщение становится частью заявки на финансирование, оно хранится столько, сколько предусматривают правила программы для этой заявки.

5. Письма, которые отправляет сайт

Подтверждения и ответы, о которых сказано выше, отправляются через специализированный сервис рассылки писем Brevo (Sendinblue SAS, Франция), который получает ваш адрес и текст письма только для доставки. Письма, которые получает МИГ, хранятся в её почтовом ящике у Google (Gmail).

6. Ваш выбор в отношении cookie

Когда вы выбираете, какие cookie принимаете, выбор хранится 6 месяцев в cookie в вашем браузере. Кроме того, сайт хранит запись о согласии: случайный идентификатор, дату и время, принятые категории, версию политики, язык и страницу, на которой вы сделали выбор, вместе с необратимо зашифрованной формой (хешем) IP-адреса и данных браузера. По этой записи мы не можем узнать, кто вы; она нужна только для подтверждения согласия.

Правовое основание: законная обязанность подтверждать согласие (ст. 7 ч. (1) Закона № 195/2024). Срок: 400 дней, затем запись удаляется автоматически.

7. Статистика посещений

Только если вы принимаете статистические cookie, мы используем Google Analytics, чтобы в обобщённом виде видеть, какие страницы читают, с каких устройств и из каких регионов приходят посетители. Google Analytics использует псевдонимные идентификаторы, хранящиеся в cookie, и не показывает нам, кто вы. Без вашего согласия Google Analytics не записывает ни одного cookie.

Правовое основание: ваше согласие (ст. 6 ч. (1) п. a) Закона № 195/2024), которое можно в любой момент отозвать кнопкой Настройки cookie внизу страницы. Срок: статистические данные хранятся в Google Analytics не более 14 месяцев. Подробнее о каждом cookie читайте в Политике использования файлов cookie.

8. Карта, документы и внешние ссылки

Карта Google на странице «Контакты» загружается, только если вы нажмёте кнопку, которая её показывает; лишь тогда ваш браузер подключается к Google, который становится самостоятельным оператором этих данных. Документы на сайте скачиваются прямо с нашего сервера, без каких-либо данных, кроме указанных в пункте 1. Ссылки на социальные сети МИГ представляют собой обычные ссылки: данные попадают в эти сети, только если вы их откроете, по их правилам.

9. Учётные записи администраторов

Сотрудники МИГ и технической команды, которые управляют сайтом, имеют личные учётные записи с именем, адресом электронной почты и историей входов. Эти данные используются только для управления сайтом и хранятся, пока учётная запись активна.

Кто имеет доступ к данным

Доступ к данным имеют только сотрудники МИГ, которым они нужны, чтобы ответить вам или оценить вашу заявку, члены комитета по оценке и отбору (для заявок на финансирование) и перечисленные ниже поставщики, которые обрабатывают их от нашего имени или для оказания своей услуги:

New Light Digital SRL (Республика Молдова), которая создала сайт и обслуживает его технически по договору с МИГ;
Contabo GmbH (Германия), где находится сервер сайта;
Backblaze, Inc., которая хранит зашифрованные резервные копии в своём центре обработки данных в Нидерландах;
Cloudflare, Inc. (США): доставка и защита сайта, проверка форм на спам;
Sendinblue SAS (Brevo, Франция): отправка автоматических писем;
Google Ireland Limited и Google LLC (США): почтовый ящик МИГ (Gmail), статистика (Google Analytics) только с вашего согласия и карта Google, только если вы её откроете.

Заявки на финансирование передаются финансирующему органу конкурса, если этого требуют правила программы. В остальном мы можем передавать данные государственным органам, только если этого требует закон. Мы не продаём данные, не сдаём их в аренду и не используем для рекламы.

Передача за пределы Республики Молдова

Некоторые из этих поставщиков обрабатывают данные в Европейском союзе (Германия, Нидерланды, Франция, Ирландия) или в Соединённых Штатах Америки. Такая передача происходит только с гарантиями, предусмотренными Законом № 195/2024, например на основании стандартных договорных условий, включённых в договоры с этими поставщиками.

Резервные копии и безопасность

Чтобы не потерять данные при сбое, сервер ежедневно создаёт зашифрованную резервную копию сайта, поданных заявок и базы данных. Копии хранятся не более 12 месяцев и затем автоматически заменяются, поэтому сведения, удалённые с сайта, исчезают и из копий по окончании этого срока.

Сайт работает по защищённому соединению (HTTPS). Панель управления доступна только уполномоченным лицам с личными учётными записями и дополнительной проверкой при входе. Программное обеспечение сайта и сервера регулярно обновляется.

Сроки хранения, коротко

журналы сервера: 14 дней;
имя, адрес электронной почты, IP-адрес и тип браузера из вопросов о конкурсах: до 12 месяцев после крайнего срока конкурса;
опубликованные вопросы и ответы: пока страница конкурса есть на сайте;
заявки, поданные онлайн: до 3 лет с крайнего срока конкурса;
файлы, загруженные, но не поданные: сутки;
сообщения из формы обратной связи: до 3 лет с последнего сообщения;
ваш выбор в отношении cookie, в вашем браузере: 6 месяцев;
запись о согласии: 400 дней;
статистика посещений: не более 14 месяцев;
резервные копии: не более 12 месяцев.

Ваши права

В соответствии с Законом № 195/2024 (ст. 15-22) вы имеете право:

узнать, обрабатываем ли мы ваши данные, и получить их копию (право на доступ);
потребовать исправить неверные или неполные данные (исправление);
потребовать удалить данные (право на забвение), если у нас больше нет оснований их хранить;
потребовать ограничить обработку, например на время проверки вашей жалобы;
получить данные, которые вы нам предоставили, в структурированном формате и передать их другому оператору (переносимость);
возразить против обработки на основании нашего законного интереса, в том числе против публикации вашего вопроса;
в любой момент отозвать согласие; отзыв не влияет на законность обработки, проведённой до него.

Мы не принимаем решений исключительно на основе автоматизированной обработки данных и не составляем профили посетителей.

Чтобы воспользоваться своими правами, напишите нам на [email protected]. Мы отвечаем бесплатно, не позднее чем через месяц после получения запроса; если запрос сложный, срок может быть продлён ещё на два месяца, о чём мы сообщим вам в течение первого месяца. Чтобы не раскрыть данные другого человека, мы можем попросить вас подтвердить, что адрес электронной почты принадлежит вам.

Если вы считаете, что ваши права нарушены, вы можете обратиться в Национальный центр по защите персональных данных, ул. Сергей Лазо 48, MD-2004, мун. Кишинэу, телефон (022) 820 801, e-mail [email protected], datepersonale.md, или в суд.

Если вы не предоставите данные

Вы не обязаны предоставлять нам данные. Но без адреса электронной почты мы не сможем ответить на ваш вопрос или сообщение, а без данных, которые запрашивает форма подачи, заявку нельзя зарегистрировать и оценить. Сайт предназначен для заявителей на финансирование и широкой публики; мы намеренно не собираем данные о детях.

Изменения

Мы обновляем эту политику, когда меняем способ обработки данных, например добавляем новый сервис. Дата последнего обновления указана в начале страницы. О файлах cookie подробно рассказано в Политике использования файлов cookie, а правила пользования сайтом изложены в Условиях использования.